LA TAVERNA DI AUERBACH
Rivista internazionale di poetiche intermediali
nn. 5.6.7.8, inverno 1989
Direttore: Giovanni Fontana
Redattori: Stefano Docimo, Elmerindo Fiore, Raffaele Manica, Tarcisio Tarquini
Corresponding editors: Fernando Aguiar (Portogallo), Marianne Bech (Danimarca), Henri Chopin (Francia), Paula Claire (Gran Bretagna), Stathis Crissicopulos (Grecia), Klaus Peter Dencker (Germania Occidentale), César Espinosa (Messico), Bartolomé Ferrando (Spagna), Dick Higgins (Stati Uniti), Katalin Ladik (Jugoslavia), Richard Martel (Canada), Peter Mayer (Svezia), Shutaro Mukai (Giappone), Clemente Padin (Uruguay), Waleri Scherstjanoi (Germania Orientale), Daniel Sotiaux (Belgio), Nicholas Zurbrugg (Australia)
SOMMARIO
Giovanni Fontana, Editoriale
POESIA
Alison Knowles, Papierwetter
Michael Mc Clure, Maybe Mama Lion
Richard Martel, Poem
POETICHE
Giovanni Fontana, Oralità, scrittura, intermedialità
POESIA
Franco Cavallo, Seguendo il volo delle cru
VISUALE
Harry Polkinhorn, Due poesie al computer
IL GIOCO DEL TRADURRE
Paul Zumthor, Appendice oraziana
CRITICA
Raffaele Manica, Altri discorsi. La poesia come oggetto frattale
ANTICO
Anonimo sec. XIII, Donna Siriz
VISUALE
Gio Ferri, Scritture urbane
Carla Sachse, Graffiti
ARGOMENTI
Klaus Peter Dencker, Il superamento dei generi artistici
SOUND POETRY
Dick Higgins, Alle origini della poesia sonora
INEDITI
Antonin Artaud, Maizum goin
Interventi di
Jean-Jacques Lebel,
Giovanni Fontana,
Paule Thévenin
INTERVISTE
Lamberto Pignotti, Nella Taverna di Auerbach
PROSE
Flavio Ermini, Young man, young dog
VISUALE
Elmerindo Fiore, Due cancellazioni
INTERMEDIALITÀ
Gian Paolo Guerini, Rooms of ends
IL GIOCO DEL TRADURRE
Trink! Variarioni da Rabelais
Introduzione di Giovanni Fontana
Testi di Franco Cavallo, Stefano Docimo, Elmerindo Fiore, Giovanni Fontana, Luca Salvadori, Adriano Spatola, Francesco Trauzzi, William Xerra
POESIA
Jean Charles Vegliante, Texte y
METAFORE
Andrea Gareffi, L'ermafrodito
RITRATTI
Raffaele Manica, La comicità quaresimale di Vito Riviello
INTERTESTUALITÀ/SCHEDARIO
Felix Guattari, Sarenco
ARGOMENTI
Stefano Docimo, Antiphasis
RECENSIONI E INFORMAZIONI
Testi di Bartolomé Ferrando, Giovanni Fontana, J.R. Lowell, Raffaele Manica, Tarcisio Tarquini, Pietro Tripodo
SEGNALAZIONI IN RITARDO
Testi di Pino Blasone, Isabella Camera D'Afflitto, Alberto Cappi, Peter Carravetta, Tonino Casula, Gio Ferri, Francesco Guardiani, Enzo Minarelli, Luca Salvadori, Stefania Scateni, Carlo Terrosi, Emanuele Trevi, Pietro Tripodo
